Clementine_Vulgate(i)15 Honor et gloria in sermone sensati: lingua vero imprudentis subversio est ipsius.
Wycliffe(i)15 Onour and glorie is in the word of a wijs man; but the tunge of an vnprudent man is his distriyng.
Geneva(i)15 Be not counted a talebearer, and lie not in waite with thy tongue: for shame and repentance follow the thiefe, and an euil condemnation is ouer him that is double tonged: but he that is a backbiter, shall be hated, enuied and confounded..
Bishops(i)15 Be not a priuy accuser as long as thou lyuest, and vse no slaunder with thy tongue: For shame & sorowe goeth ouer the thiefe, and an euyll name ouer him that is double tongued: but he that is a priuy accuser of other men, shalbe hated, enuied, and confounded.
DouayRheims(i)15 Honour and glory is in the word of the wise, but the tongue of the fool is his ruin.
KJV(i)15 Be not ignorant of any thing in a great matter or a small.